1 00:00:00,369 --> 00:00:02,484 Sebelumnya di Serial. 2 00:00:02,609 --> 00:00:04,489 [musik yang menegangkan] 3 00:00:34,052 --> 00:00:35,377 [musik bertema gelap] 4 00:00:50,599 --> 00:00:51,649 [tembakan] 5 00:00:57,881 --> 00:00:58,931 [tembakan] 6 00:00:59,597 --> 00:01:00,877 [terengah-engah] 7 00:01:23,554 --> 00:01:26,674 - Sebuah cerita menarik dari Departemen Kepolisian Ashbourne. 8 00:01:26,675 --> 00:01:28,919 Selama pengeringan saluran tahunan, 9 00:01:28,920 --> 00:01:31,855 pihak berwenang membuat penemuan yang mengerikan. 10 00:01:32,020 --> 00:01:33,700 Sisa-sisa tubuh dipotong-potong 11 00:01:33,725 --> 00:01:36,135 dan dibuang ke kantong sampah plastik 12 00:01:36,177 --> 00:01:39,182 ditemukan terendam di perairan keruh. 13 00:01:39,267 --> 00:01:42,157 Sedangkan identitasnya korban belum dapat dikonfirmasi, 14 00:01:42,158 --> 00:01:44,529 sumber di kepolisian departemen telah menunjukkan 15 00:01:44,530 --> 00:01:47,093 bahwa penemuan ini mungkin ada kaitannya 16 00:01:47,135 --> 00:01:50,175 untuk serangkaian penghilangan dalam beberapa bulan terakhir. 17 00:01:50,310 --> 00:01:52,270 Penegakan hukum sudah mulai terjadi sekarang. 18 00:01:52,271 --> 00:01:53,689 Sambil menunggu rincian lebih lanjut, 19 00:01:53,690 --> 00:01:57,558 PD Ashbourne telah mendesak seluruh warga agar tetap waspada, 20 00:01:57,600 --> 00:02:01,463 dan laporkan jika ada hal yang mencurigakan kegiatan segera. 21 00:02:01,505 --> 00:02:03,730 [musik yang tidak menyenangkan] 22 00:02:35,125 --> 00:02:36,990 - Ini omong kosong. 23 00:02:38,045 --> 00:02:39,910 Membuatku muak hanya dengan melihatnya. 24 00:02:42,076 --> 00:02:44,376 [Obrolan radio] 25 00:02:48,620 --> 00:02:50,120 Kamu bertahan baik-baik saja, sobat? 26 00:02:50,565 --> 00:02:51,615 - Ya. 27 00:02:51,846 --> 00:02:53,491 Anda tahu bagaimana keadaannya. Aku baik-baik saja. 28 00:02:53,492 --> 00:02:57,334 - Baiklah, mari kita lihat apakah kita dapat menyatukan ini. 29 00:02:57,335 --> 00:02:59,565 Mungkin bisa mendapatkan petunjuk dalam kasus berdarah ini. 30 00:02:59,915 --> 00:03:01,255 - Semua ini tidak masuk akal. 31 00:03:02,500 --> 00:03:04,743 Itu hanya ceroboh. 32 00:03:04,744 --> 00:03:05,777 - Ya. 33 00:03:05,778 --> 00:03:08,613 Ceroboh, ya, tapi penuh perhitungan. 34 00:03:09,663 --> 00:03:11,930 Sepertinya mereka ingin kita menemukan mayatnya. 35 00:03:12,730 --> 00:03:13,780 - Mungkin. 36 00:03:14,355 --> 00:03:16,855 Tapi membuang mayatnya di sini tidak masuk akal. 37 00:03:17,045 --> 00:03:18,933 Maksudku, hal ini berlangsung bermil-mil. 38 00:03:18,975 --> 00:03:21,325 Mereka bisa saja meninggalkannya di mana pun di sepanjang jalan. 39 00:03:22,832 --> 00:03:24,262 - Ritualistik, mungkin. 40 00:03:25,147 --> 00:03:26,197 - Diragukan. 41 00:03:26,198 --> 00:03:28,534 Lihatlah cara ini semuanya dilempar begitu saja. 42 00:03:28,535 --> 00:03:30,494 Mereka tidak berpikir tentang mencoba menutupinya 43 00:03:30,495 --> 00:03:31,855 atau lolos begitu saja. 44 00:03:32,420 --> 00:03:33,960 Mereka hanya ingin jenazahnya hilang. 45 00:03:34,750 --> 00:03:38,165 - Menurutku tidak mengharapkan kita menemukannya secepat itu. 46 00:03:38,895 --> 00:03:41,605 - Jadi kita harus bergerak cepat sebelum mereka menutupi jejak mereka. 47 00:03:42,915 --> 00:03:45,015 - Baiklah, apa yang kita dapat di sini, Andretti? 48 00:03:45,016 --> 00:03:48,884 - Sepertinya ada yang punya bersenang-senang dengan gergaji mesin. 49 00:03:48,885 --> 00:03:49,935 - Gergaji mesin? 50 00:03:50,010 --> 00:03:51,060 - Benar, sobat. 51 00:03:51,061 --> 00:03:53,545 - Menurutmu sudah berapa lama di sini? 52 00:03:53,546 --> 00:03:56,521 - Dilihat dari cuacanya, dekomposisi, 53 00:03:56,881 --> 00:03:59,351 mungkin melihat tentang dua minggu, mungkin lebih. 54 00:04:00,896 --> 00:04:02,516 - Kita punya cukup uang untuk mengidentifikasi mereka? 55 00:04:02,984 --> 00:04:04,034 - Untungnya, ya. 56 00:04:04,450 --> 00:04:07,218 Kami kehilangan sepasang kaki dan beberapa tangan, 57 00:04:07,219 --> 00:04:08,989 tapi selain itu, kami punya kepala. 58 00:04:08,990 --> 00:04:11,220 Kita mungkin bisa mendapatkannya beberapa gigi dan beberapa DNA. 59 00:04:11,525 --> 00:04:13,880 - Bandingkan orang hilang segera. 60 00:04:19,718 --> 00:04:21,098 [musik yang tidak menyenangkan berlanjut] 61 00:04:37,324 --> 00:04:38,839 - Segera ke sana, Bu. 62 00:04:39,294 --> 00:04:40,854 [TV diputar di latar belakang] 63 00:04:47,150 --> 00:04:48,415 Oke, Bu. 64 00:04:49,020 --> 00:04:51,263 Satu sandwich omong kosong berwarna putih, 65 00:04:51,305 --> 00:04:54,162 dan minuman buah di rumahmu cangkir Natal favorit. 66 00:04:54,204 --> 00:04:55,479 Sama seperti kamu menyukainya. 67 00:04:56,514 --> 00:04:59,345 - Harold, kamu tahu aku tidak bisa memilikinya. 68 00:05:00,065 --> 00:05:02,790 Ini masa Prapaskah. Saya berhenti makan daging. 69 00:05:03,970 --> 00:05:05,945 - Benarkah Bu? Dipinjamkan? 70 00:05:06,820 --> 00:05:09,058 Anda meninggalkan kacamata Anda di mana-mana di rumah. 71 00:05:09,059 --> 00:05:10,269 Anda selalu melupakannya, 72 00:05:10,270 --> 00:05:11,409 tapi kamu ingat masa Prapaskah? 73 00:05:11,410 --> 00:05:13,125 - Nah, Prapaskah itu penting. 74 00:05:13,554 --> 00:05:16,294 Kita harus menghormati pengorbanan kita. 75 00:05:16,674 --> 00:05:19,229 - Seperti menyerah pada omong kosong adalah pengorbanan yang besar. 76 00:05:19,789 --> 00:05:22,990 - Nah, apa yang kamu menyerah untuk Prapaskah tahun ini? 77 00:05:24,249 --> 00:05:25,324 [musik yang tidak menyenangkan] 78 00:05:31,200 --> 00:05:33,030 Ayolah, sayang. 79 00:05:33,250 --> 00:05:35,850 Tuhan memberi kita begitu banyak. 80 00:05:36,165 --> 00:05:37,765 Apa yang akan terjadi? 81 00:05:38,525 --> 00:05:39,760 - Aku tidak tahu, Bu. 82 00:05:39,975 --> 00:05:43,438 Saat aku memikirkan sesuatu, Aku akan memberitahumu, oke? 83 00:05:43,480 --> 00:05:44,620 [mengetuk pintu] 84 00:05:44,974 --> 00:05:46,953 - Oh, itu pasti Betsy. 85 00:05:46,954 --> 00:05:49,889 Dia membawakan Natal kue yang dia janjikan padaku. 86 00:05:49,890 --> 00:05:52,150 Aku di sini, Betsy! - Bu, Bu. 87 00:05:52,449 --> 00:05:53,499 Ini bulan Februari. 88 00:05:54,258 --> 00:05:55,308 - Oh. 89 00:06:02,805 --> 00:06:05,210 - Mabel, tepat waktu. 90 00:06:05,867 --> 00:06:06,947 Kenapa kamu tidak masuk? 91 00:06:10,142 --> 00:06:15,795 Jadi, apakah Anda bersemangat untuk memulai pekerjaan baru Anda? 92 00:06:15,865 --> 00:06:19,970 - Oh, tentu saja. saya tidak sabar untuk memulai. 93 00:06:20,195 --> 00:06:23,130 - Yah, kurasa aku harus melakukannya mengajakmu berkeliling kalau begitu. 94 00:06:23,265 --> 00:06:24,315 Lewat sini. 95 00:06:27,306 --> 00:06:28,356 Wanita dulu. 96 00:06:29,446 --> 00:06:32,220 Bu, aku ingin kamu bertemu Mabel. 97 00:06:32,373 --> 00:06:33,703 Mabel, Bu. 98 00:06:34,635 --> 00:06:37,945 - Baiklah, siapa yang kita miliki di sini? 99 00:06:38,260 --> 00:06:43,260 Harold, kamu tidak memberitahuku tentang kamu sedang membawa pacarmu kemari. 100 00:06:43,675 --> 00:06:44,825 - Bu, dia, dia... 101 00:06:45,275 --> 00:06:46,755 Mabel bukan pacarku. 102 00:06:46,832 --> 00:06:48,069 Dia seorang penjaga. 103 00:06:48,111 --> 00:06:51,116 Sudah kubilang aku akan pergi untuk mempekerjakannya untuk membantu. 104 00:06:52,061 --> 00:06:53,260 - Membantu? 105 00:06:53,660 --> 00:06:55,950 Saya tidak butuh bantuan apa pun. 106 00:06:56,430 --> 00:07:00,425 Saya sangat mampu dari menjaga diriku sendiri. 107 00:07:00,426 --> 00:07:02,669 - Tentu saja, Ny. Neumeister. 108 00:07:02,670 --> 00:07:04,030 Kami tahu itu. 109 00:07:04,205 --> 00:07:07,523 Saya di sini hanya untuk mengingatkan Anda untuk meminum pil Anda jika Anda membutuhkannya, 110 00:07:07,565 --> 00:07:10,308 atau menyusun puzzle bersamamu, apapun yang kamu butuhkan. 111 00:07:10,309 --> 00:07:11,616 Meski hanya sekedar teman, 112 00:07:11,617 --> 00:07:13,747 maka kita akan menjadi teman terbaik. 113 00:07:14,157 --> 00:07:17,480 - Baiklah, kita lihat saja nanti. 114 00:07:21,048 --> 00:07:22,098 - [berdehem] 115 00:07:33,311 --> 00:07:36,766 Dengar, aku minta maaf untuk ibuku. 116 00:07:37,166 --> 00:07:40,043 Dia mendekorasi seluruh rumahnya 117 00:07:40,085 --> 00:07:43,110 seperti ini waktu Natal, seperti yang Anda lihat. 118 00:07:43,884 --> 00:07:46,999 Dia tidak mengenalnya kepala dari semua yang ada di tanah. 119 00:07:47,354 --> 00:07:48,434 Jika Anda tahu apa yang saya maksud. 120 00:07:50,555 --> 00:07:52,745 Tapi, eh, permisi. 121 00:07:54,335 --> 00:07:57,740 Ini obat ibuku. 122 00:07:58,005 --> 00:08:01,930 Seperti yang Anda lihat, dia situasinya agak rumit. 123 00:08:02,005 --> 00:08:04,110 Seperti yang Anda tahu, dia menderita demensia. 124 00:08:04,710 --> 00:08:09,505 Jadi dia harus diingatkan untuk meminum obatnya tepat waktu. 125 00:08:09,660 --> 00:08:13,350 - Aku mengerti, Harold, demensia bisa jadi sulit. 126 00:08:13,910 --> 00:08:16,385 Tapi aku punya banyak pengalaman menghadapinya. 127 00:08:16,386 --> 00:08:18,919 Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun, oke? 128 00:08:18,920 --> 00:08:20,920 Beri tahu saya apa yang bisa saya bantu. 129 00:08:21,112 --> 00:08:22,902 Dan apa ini? 130 00:08:22,977 --> 00:08:29,105 - Oh, aku, uh, sudah minum kopi tadi dan aku pasti menumpahkannya. 131 00:08:29,516 --> 00:08:30,566 Saya minta maaf. 132 00:08:30,567 --> 00:08:31,845 - Kamu tidak perlu meminta maaf. 133 00:08:31,846 --> 00:08:33,486 Dengar, kamu tampak stres. 134 00:08:33,721 --> 00:08:34,864 Tenang saja 135 00:08:34,906 --> 00:08:37,672 karena menurutku kamu dan Hilda 136 00:08:37,714 --> 00:08:40,490 membutuhkan seseorang untuk diambil peduli padamu dan aku di sini sekarang. 137 00:08:40,659 --> 00:08:41,930 Ini akan baik-baik saja. 138 00:08:42,232 --> 00:08:44,005 Semuanya akan baik-baik saja sekarang. 139 00:08:44,047 --> 00:08:45,097 Baiklah? 140 00:08:47,225 --> 00:08:48,275 - [berdehem] 141 00:08:48,567 --> 00:08:52,192 Ya, jadi, eh, kembali ke obatnya. 142 00:08:54,377 --> 00:08:59,053 Setiap obat perlu diminum tiga kali sehari dengan makanan. 143 00:08:59,095 --> 00:09:00,695 Itu ditandai di botol. 144 00:09:01,145 --> 00:09:02,268 Waktu dan dosis. 145 00:09:02,310 --> 00:09:04,295 Tapi itu harus diambil dengan makanan. 146 00:09:04,428 --> 00:09:05,943 Dia lupa. -Harold! 147 00:09:06,118 --> 00:09:07,288 Harold! 148 00:09:07,608 --> 00:09:08,658 - Apa, Bu? 149 00:09:08,871 --> 00:09:09,921 Apa? 150 00:09:11,951 --> 00:09:13,455 - Dan dalam berita terkini. 151 00:09:13,650 --> 00:09:16,623 Pihak berwenang telah mengidentifikasi mayat yang ditemukan di saluran tersebut 152 00:09:16,665 --> 00:09:18,868 seperti yang dilakukan Betsy Vervaland, 153 00:09:18,910 --> 00:09:22,445 seorang wanita lokal yang pernah dilaporkan hilang selama beberapa minggu. 154 00:09:22,446 --> 00:09:26,167 Polisi telah mengaitkan hilangnya dia dengan beberapa individu lainnya 155 00:09:26,168 --> 00:09:28,161 yang hilang dalam beberapa bulan terakhir, 156 00:09:28,203 --> 00:09:32,423 dan sekarang membuka pembunuhan penyelidikan atas masalah tersebut. 157 00:09:32,465 --> 00:09:35,858 PD Ashbourne mendesak siapa pun yang mempunyai informasi 158 00:09:35,900 --> 00:09:38,730 tentang Nona Vervaland hilangnya untuk maju ke depan 159 00:09:38,736 --> 00:09:42,251 saat mereka terus melakukannya menyelidiki kasus tragis ini. 160 00:09:43,206 --> 00:09:45,060 - Oh, itu buruk. 161 00:09:47,110 --> 00:09:48,160 Harold? 162 00:09:49,215 --> 00:09:50,265 Harold? 163 00:09:51,843 --> 00:09:52,983 [benda bergemerincing] 164 00:09:54,035 --> 00:09:57,200 - Oh, sial! 165 00:09:59,141 --> 00:10:00,386 [musik gelap] 166 00:10:11,287 --> 00:10:12,337 [musik lembut] 167 00:10:23,740 --> 00:10:27,110 - Kupikir kamu mungkin membutuhkannya sesuatu yang sedikit lebih kuat di sana, sobat. 168 00:10:30,335 --> 00:10:33,345 Kau tahu, hal seperti ini tidak terjadi di kota kecil ini. 169 00:10:33,620 --> 00:10:35,570 - Hmph. Ceritakan padaku tentang hal itu. 170 00:10:37,405 --> 00:10:40,625 Anda tahu, rasanya seperti itu masalah punya cara untuk menemukanku. 171 00:10:42,200 --> 00:10:43,900 Ke mana pun saya pergi. 172 00:10:51,187 --> 00:10:52,687 Aku tidak tahu kamu sudah menikah. 173 00:10:53,601 --> 00:10:54,651 - Ya. 174 00:10:57,056 --> 00:10:59,453 Saya bertemu istri saya ketika dia masih seorang turis 175 00:10:59,495 --> 00:11:00,995 berkeliling Australia. 176 00:11:01,465 --> 00:11:02,515 Bepergian. 177 00:11:03,860 --> 00:11:06,995 Kami bertemu satu sama lain di kota pesisir kecil ini, 178 00:11:07,445 --> 00:11:08,550 jika Anda bisa mempercayainya. 179 00:11:10,245 --> 00:11:11,895 Itu adalah cinta pada pandangan pertama. 180 00:11:14,725 --> 00:11:16,085 Tahun-tahun terbaik dalam hidupku. 181 00:11:19,030 --> 00:11:20,720 - Jadi mereka masih di Australia? 182 00:11:20,870 --> 00:11:22,310 Seberapa sering Anda bertemu mereka? 183 00:11:23,797 --> 00:11:25,017 - Tidak sobat, mereka sudah pergi. 184 00:11:27,567 --> 00:11:29,367 Mungkin suatu hari nanti aku akan memberitahumu tentang hal itu. 185 00:11:30,895 --> 00:11:32,115 - Maafkan aku, kawan. 186 00:11:32,467 --> 00:11:33,630 Saya tidak tahu. 187 00:11:33,672 --> 00:11:34,752 - Tidak apa-apa, sobat. 188 00:11:36,287 --> 00:11:37,995 15 tahun yang lalu. 189 00:11:38,576 --> 00:11:41,929 Tapi kamu harus tetap kuat, tahu? 190 00:11:41,930 --> 00:11:44,288 Anda harus terus mengejar mereka. 191 00:11:44,330 --> 00:11:45,380 [telepon berdering] 192 00:11:50,535 --> 00:11:51,585 - Barker di sini. 193 00:11:54,925 --> 00:11:55,975 Salin itu. 194 00:12:18,285 --> 00:12:20,365 - Kamu mencuci tanganmu? - Ya, Bu. 195 00:12:21,210 --> 00:12:22,800 - Aku tidak mendengar suara flush. 196 00:12:22,970 --> 00:12:24,765 - Lagipula kamu tidak mendengar apa pun. 197 00:12:25,080 --> 00:12:26,805 - Beruntungnya kamu. 198 00:12:27,519 --> 00:12:29,524 - Oke, sarapan sudah disajikan. 199 00:12:32,664 --> 00:12:33,714 - [mengendus] 200 00:12:34,229 --> 00:12:35,824 Baunya terbakar. 201 00:12:36,314 --> 00:12:37,849 - Ini adalah resep keluarga. 202 00:12:37,891 --> 00:12:39,734 Percayalah, Anda akan menyukainya. 203 00:12:39,776 --> 00:12:40,826 Cobalah saja. 204 00:12:41,580 --> 00:12:43,345 - Aku tidak bisa makan ini. 205 00:12:43,346 --> 00:12:46,119 Harold, kamu tahu aku membutuhkannya merica dengan sarapanku. 206 00:12:46,120 --> 00:12:47,830 - Pepper, ini dia. 207 00:12:48,417 --> 00:12:49,902 - Itu akan menghilangkan baunya. 208 00:12:51,280 --> 00:12:52,330 - Bu. 209 00:13:03,247 --> 00:13:04,573 - Aku sudah mendapatkan yang lebih baik. 210 00:13:04,615 --> 00:13:05,665 - Bu! 211 00:13:05,726 --> 00:13:08,949 - Selalu ada ruang untuk perbaikan. 212 00:13:08,950 --> 00:13:09,754 Aku akan membuatkanmu sesuatu yang lain. 213 00:13:09,755 --> 00:13:10,799 Apa yang kamu suka? 214 00:13:10,800 --> 00:13:11,879 - Aku akan menderita karena ini. 215 00:13:11,880 --> 00:13:12,684 - Apa kamu yakin? 216 00:13:12,685 --> 00:13:14,778 - Tidak apa-apa. Terima kasih banyak. 217 00:13:14,779 --> 00:13:15,624 - Oke. 218 00:13:15,625 --> 00:13:17,440 Pelecehan orang tua, Anda tahu? - Bu. 219 00:13:17,920 --> 00:13:19,710 Mabel mencoba yang terbaik di sini. 220 00:13:20,380 --> 00:13:21,775 Maukah kamu makan saja? 221 00:13:22,445 --> 00:13:23,705 Anda perlu meminum pil Anda. 222 00:13:24,175 --> 00:13:25,400 Dan saya harus pergi bekerja. 223 00:13:27,835 --> 00:13:28,955 Beri aku ciuman. 224 00:13:30,440 --> 00:13:32,195 - Jadi pergilah. - Sampai jumpa lagi, Bu. 225 00:13:40,925 --> 00:13:42,395 - Harold, tunggu sebentar. 226 00:13:42,396 --> 00:13:44,759 - Apakah semuanya baik-baik saja? 227 00:13:44,760 --> 00:13:45,810 - Ya. 228 00:13:45,811 --> 00:13:46,924 Ini makan siangmu. 229 00:13:46,925 --> 00:13:47,975 Saya membuatnya sendiri. 230 00:13:52,155 --> 00:13:53,205 - Oh. 231 00:13:54,481 --> 00:13:55,966 Anda tidak perlu melakukan itu. 232 00:13:56,556 --> 00:13:57,759 - Tidak ada masalah sama sekali. 233 00:13:57,760 --> 00:13:58,650 Andalah yang bertanggung jawab di rumah. 234 00:13:58,651 --> 00:13:59,700 Anda pergi bekerja setiap hari. 235 00:13:59,701 --> 00:14:00,806 Anda berkorban begitu banyak. 236 00:14:00,807 --> 00:14:02,920 Anda harus tahu betapa kami menghargai Anda 237 00:14:02,921 --> 00:14:04,031 dan apa yang kamu lakukan. 238 00:14:04,786 --> 00:14:07,838 Oh, sepertinya kamu ketinggalan tombol teratas Anda hari ini juga. 239 00:14:07,880 --> 00:14:08,930 - Oh. 240 00:14:09,377 --> 00:14:10,637 Saya tidak pernah melewatkan tombol atas saya. 241 00:14:10,638 --> 00:14:11,784 - Aku akan membereskan kalian semua. 242 00:14:11,785 --> 00:14:12,734 - Oh. 243 00:14:12,735 --> 00:14:14,393 - Ini dia. Kamu tampak hebat. 244 00:14:14,435 --> 00:14:15,485 [kentut] 245 00:14:17,479 --> 00:14:18,924 - Oh, maafkan aku. 246 00:14:20,347 --> 00:14:21,397 Saya harus pergi. 247 00:14:33,342 --> 00:14:39,750 - Sepertinya aku menemukan yang hilang bagian yang selama ini Anda cari. 248 00:14:51,853 --> 00:14:52,993 [mengetuk pintu] 249 00:15:01,991 --> 00:15:03,875 - Selamat pagi! 250 00:15:03,876 --> 00:15:06,586 Saya Trina dari Layanan Perlindungan Dewasa. 251 00:15:06,715 --> 00:15:08,153 Apakah Harold ada? 252 00:15:08,195 --> 00:15:11,025 Aku perlu bicara dengannya tentang hal itu Perawatan Nona Neumeister. 253 00:15:12,080 --> 00:15:13,130 - Halo. 254 00:15:13,650 --> 00:15:15,928 Sayangnya, Harold sedang bekerja hari ini. 255 00:15:15,929 --> 00:15:16,994 Mungkin lain kali. 256 00:15:16,995 --> 00:15:20,458 - Aku khawatir aku tidak bisa pergi tanpa melihat Ny. Neumeister. 257 00:15:20,500 --> 00:15:22,085 Itu bagian dari pekerjaan saya. 258 00:15:24,250 --> 00:15:27,563 Anda harus menjadi yang baru pengasuhnya, Bu Mabel ya? 259 00:15:27,605 --> 00:15:29,205 - Ya, saya Mabel. 260 00:15:29,710 --> 00:15:31,988 - Baiklah, kuharap kamu siap untuk tugas ini, 261 00:15:32,030 --> 00:15:35,608 karena milik Ny. Neumeister perawatan adalah prioritas utama kami. 262 00:15:35,650 --> 00:15:38,018 – Ya, itu juga prioritas utamaku. 263 00:15:38,060 --> 00:15:39,870 Itu pekerjaanku. Itu sebabnya saya di sini. 264 00:15:40,120 --> 00:15:42,148 Tapi saya sarankan Anda menelepon Harold, 265 00:15:42,149 --> 00:15:45,099 cari waktu dia tidak bekerja, dan jadwalkan kunjungan bersamanya. 266 00:15:45,100 --> 00:15:48,020 Nyonya Neumeister sebenarnya adil turun untuk tidur siangnya, jadi... 267 00:15:48,800 --> 00:15:50,538 - Saya di sini sekarang, Nona Mabel. 268 00:15:50,580 --> 00:15:53,405 Mari kita urus ini masalah ini segera, oke? 269 00:15:53,790 --> 00:15:55,168 - Jika kamu bersikeras. 270 00:15:55,169 --> 00:15:56,374 - Saya bersedia. 271 00:15:56,375 --> 00:15:57,484 - Apakah kamu ingin masuk? 272 00:15:57,485 --> 00:15:58,312 - Mm-hmm. 273 00:15:58,313 --> 00:15:59,363 - Setelah kamu. 274 00:15:59,613 --> 00:16:00,663 - Terima kasih. 275 00:16:01,875 --> 00:16:02,925 Hmm... 276 00:16:09,078 --> 00:16:11,928 Jadi, Nona Mabel, apa sebenarnya yang membuat Anda memenuhi syarat 277 00:16:11,970 --> 00:16:14,125 menjadi pengasuh Nona Neumeister? 278 00:16:14,290 --> 00:16:15,788 - Nah, Trina, kan? 279 00:16:15,789 --> 00:16:16,794 - Mm-hmm. 280 00:16:16,795 --> 00:16:19,158 - Trina, saya punya gelar keperawatan. 281 00:16:19,200 --> 00:16:22,518 Saya memenuhi syarat dalam CPR dan pertolongan pertama. 282 00:16:22,560 --> 00:16:27,503 Dan saya telah menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk mengasahnya perawatan pasien saya di rumah sakit 283 00:16:27,545 --> 00:16:29,335 dan dalam pengaturan perawatan di rumah. 284 00:16:29,436 --> 00:16:31,086 Apakah Anda memiliki pertanyaan lain? 285 00:16:31,871 --> 00:16:34,390 - Di mana kamu bilang kamu menerima pelatihanmu? 286 00:16:34,770 --> 00:16:37,343 - Baiklah, sebut saja almamaterku 287 00:16:37,385 --> 00:16:40,825 sedikit lebih bergengsi dari rata-rata perguruan tinggi Anda. 288 00:16:41,730 --> 00:16:45,523 Trina, aku lebih dari itu mampu merawat Hilda. 289 00:16:45,524 --> 00:16:47,419 Jadi, jika Anda mengizinkan saya kembali melakukan itu, 290 00:16:47,420 --> 00:16:49,135 itu adalah pekerjaanku. 291 00:16:49,460 --> 00:16:52,065 - Saya yakin Anda lebih dari mampu. 292 00:16:52,280 --> 00:16:54,455 Hanya ada sedikit informasi 293 00:16:54,497 --> 00:16:56,120 Saya punya tentang latar belakang Anda. 294 00:16:56,162 --> 00:16:57,212 [musik suram] 295 00:16:57,213 --> 00:17:00,148 - Aku tidak yakin aku mengerti apa yang Anda maksudkan. 296 00:17:00,149 --> 00:17:01,469 - Menurutku kamu juga begitu. 297 00:17:01,669 --> 00:17:03,660 Anda diberi cuti administratif 298 00:17:03,702 --> 00:17:05,492 di Jenderal Ashbourne Falls? 299 00:17:06,006 --> 00:17:07,056 Bukankah kamu? 300 00:17:07,641 --> 00:17:10,090 Dan sebenarnya, untuk alasan yang bagus. 301 00:17:10,800 --> 00:17:13,018 Anda tahu, kebetulan saya berteman 302 00:17:13,060 --> 00:17:15,440 dengan direktur medis di rumah sakit. 303 00:17:16,360 --> 00:17:19,325 Dan saya tahu persis mengapa Anda dilepaskan. 304 00:17:20,815 --> 00:17:24,483 Anda bahkan tidak diperbolehkan melakukannya berada di sini secara sah, Nona Mabel. 305 00:17:24,525 --> 00:17:25,785 [gedung musik muram] 306 00:17:31,280 --> 00:17:32,765 [ketel bersiul] 307 00:17:44,165 --> 00:17:46,495 Oh, dan aku ingin sedikit gula di dalamnya. 308 00:17:46,600 --> 00:17:48,240 Saya suka teh saya enak dan manis. 309 00:17:48,415 --> 00:17:49,465 - Tentu saja. 310 00:17:57,675 --> 00:18:00,005 Saya harap ini cukup manis untuk Anda. 311 00:18:00,190 --> 00:18:03,150 - Oh! [berteriak kesakitan] 312 00:18:04,302 --> 00:18:05,352 [menampar] 313 00:18:06,049 --> 00:18:08,049 [mengetuk pintu] 314 00:18:24,940 --> 00:18:27,503 - Kamu pasti bercanda. 315 00:18:27,545 --> 00:18:28,950 [musik yang menegangkan] 316 00:18:40,078 --> 00:18:41,926 [berdengung] 317 00:18:41,927 --> 00:18:43,462 [musik elektronik] 318 00:18:59,504 --> 00:19:02,969 ? Tidakkah kamu akan datang jika kamu mau? 319 00:19:06,479 --> 00:19:10,840 ? Ucapkan sedikit doa untuk perasaanmu jika perlu? 320 00:19:13,480 --> 00:19:17,178 ? Anda tidak perlu khawatir tentang perasaanmu? 321 00:19:17,220 --> 00:19:19,070 ? saat kamu berada di dekatku? 322 00:19:21,245 --> 00:19:24,900 ? Karena aku tahu kamu sudah melakukannya sudah lama sakit, jadi? 323 00:19:25,640 --> 00:19:28,590 ? Tidakkah kamu akan tenang, tidakkah kamu akan tenang? 324 00:19:28,722 --> 00:19:31,622 ? Tidakkah kamu akan tenang? 325 00:19:32,390 --> 00:19:36,355 ? Oooh? 326 00:19:40,333 --> 00:19:43,978 ? Oooh? 327 00:19:45,642 --> 00:19:49,077 ? Oooh, Oooh? 328 00:19:49,717 --> 00:19:52,287 ? Oooh, Oooh? 329 00:19:52,360 --> 00:19:53,745 [AKHIR] 330 00:19:53,795 --> 00:19:58,345 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0